Á¤±â±¸µ¶ ¾Öµ¶ÀÚ ¿±¼­ º°ÀÚ¸® ¿î¼¼
·Î±×ÀΠȸ¿ø °¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ÆÐ½º¿öµå ã±â
Home > Trend > LIFE STYLE
ÅëÀǵ¿ & ⼺µ¿ ±×µéÀÌ »ç´Â ¼¼»ó - ¨è
ÁÖ¼Ò º¹»ç
°­ºÏº¸´Ù´Â °­³² Áö¸®¿¡ ´õ Àͼ÷ÇÑ ¿¡µðÅͰ¡ ÅëÀǵ¿°ú ⼺µ¿À» ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ »çÀü ´ä»ç¸¦ °¬À» ¶§´Â ÇÏÇÊ Àεµ¸¦ ¸¸µå´Â µµ·Î °ø»ç°¡ ÇÑâÀ̾ú°í ³¯¾¾¸¶Àú Èå·È´Ù. ³¸¼± µ¿³×¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ´Ï ±æ ÀÒÀº ¾ÆÀÌó·³ ¸ö¿¡´Â ¾à°£ ÈûÀÌ µé¾î°¬°í ¾ðÁ¦µç ±æÀ» ¹°¾îº¼ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÃß¹® ¾ÕÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÅëÀǵ¿°ú ⼺µ¿ÀÇ °ñ¸ñ ±¸¼®±¸¼®¿¡ ¹ßµµÀåÀ» ÂïÀ¸¸ç À̰÷¸¸ÀÇ ±â¿îÀ» ¸ö¼Ò ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ¸ð¿©¼­ °¢ÀÚÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ³ª´Ï ¸¶À½Àº ºÎÇ®¾ú´Ù. °È°í ¶Ç °È°í ½ÍÀº ¿À·¡µÇ°í ³°Àº µ¿³×. ºÎµð ¹®¸íÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̰÷¿¡¼­´Â ´À¸®°Ô Áö³ª°¬À¸¸é.
Q&A
Q1 ÀÌ µ¿³×¿¡¼­ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÌ¿ôÀº?
Q2 À̰÷°ú °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ¿µÈ­³ª Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
Q3 ÁÖº¯¿¡ Àý´ë »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â °ÍÀº?
Q4 Áö³»´Â µ¥ ºÒÆíÇÑ Á¡À̳ª ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº ¹æ¹®°´ÀÇ À¯ÇüÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
Q5 ¸¸¾à 2È£Á¡(ȤÀº 3È£Á¡)À» ³½´Ù¸é ¾î´À µ¿³×·Î? ±× ÀÌÀ¯´Â?
Q6 ´ç½ÅÀÌ ²Þ²Ù´Â ÅëÀǵ¿, ⼺µ¿ÀÇ ¸ð½À?

ÅëÀǵ¿ ¸ÞÀÎ °ñ¸ñÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çöó¿ö ÀÛ¾÷½Ç °â Ä«Æä ºê¸¯·¹ÀÎ. ·±´ø ½ºÅ¸ÀÏ Çöó¿ö ¾î·¹ÀÎÁö¿Í Ä¿ÇǸ¦ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Çâ±â·Î¿î °ø°£ÀÌ´Ù. ÇѰ¡ÇÑ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¸é ¿îÀÌ ÁÁÀ» °æ¿ì Çöó¿ö ·¹½¼À» ±¸°æÇÏ¸ç ¿©À¯·Ó°Ô Â÷¸¦ ¸¶½Ç ¼ö Àִµ¥ ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ¸Þ´º´Â ·¹¸ó±×¶ó½º, ij¸ð¸¶ÀÏ, ÆäÆÛ¹ÎÆ®°¡ ºÎµå·´°Ô ºí·»µùµÈ ÇãºêƼ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃá °Í °°Àº ÀÌ µ¿³×´Â ¸¶Ä¡ ¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ´Â ¿Üµý¼¶ °°´Ù°í.
¿µ¾÷½Ã°£ ³· 12½Ã~¿ÀÈÄ 10½Ã. ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«
¹®ÀÇ 02-3446-1747

ºê¸¯·¹ÀÎ ´ëÇ¥ À̰æÀº
A1 Ä«Æä ½ºÇÁ¸µÄÄ·¹ÀÎÆú ½Ä±¸µé. ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÏ·Î½á ¾Ë°Ô µÈ Àο¬Àε¥ ¿ì¿¬È÷µµ ÇÑ µ¿³× ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾ú´Ù.
A2 ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çŰÀÇ <ÀÛÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Çູ>. À̰÷¿¡ ¿Í¼­ ÀÛÁö¸¸ È®½ÇÇÑ ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Ë°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡.
A3 ´ëÇü üÀÎ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡.
A4 ºÒÆíÇÑ Á¡Àº ¾ø´Ù. ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº ¹æ¹®°´À̶ó¸é, DSLRÀ» µé°í ¿ä¶õÇÏ°Ô »çÁøÀ» Âï´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô »ç¶÷µé.
A5 ºÎ¾Ïµ¿. ºÎ¾Ïµ¿ ¿ª½Ã À̰÷ó·³ ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃß¾îÁø µ¿³×´Ù.
A6 Áö±Ýó·³ ÀÌ ´À³¦ ±×´ë·Î ¿À·§µ¿¾È ³²¾ÆÁÖ±æ.


¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¹ÂÁ ²Þ²Ù´Â Ä«Æä ¾Ð¼ÄÆ®´Â ⼺µ¿À¸·Î ¿Â Áö ¹Ý ³â Á¤µµ µÇ¾úÁö¸¸ Á¤½ÄÀ¸·Î ¿ÀÇÂÇÑ Áö´Â ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº »õ³»±â ¸â¹ö´Ù. °æº¹±Ã µ¹´ã ±æÀ» µû¶ó ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶Õ·Á ÀÖ´Â ±æ°ú ÆòÈ­·Î¿ö º¸ÀÌ´Â Ä«Æä ÀÚ¸®°¡ ÁÁ¾Æ ¿ÀÇÂÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í. »õ¼Ò¸®¸¦ Ä£±¸ »ï¾Æ ¸ÅÀϸÅÀÏ »ö´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ À¯±â³ó ÄÅÄÉÀÌÅ©¸¦ ±¸¿ö³»¸ç ¸¸µå´Â µ¥ Á¶±Ý ¿À·¡ °É¸®´Â ¼îÄݶó¼î´Â ±í°í ÁøÇÏ´Ù. ÁøÇÑ ³×À̺ñ Ä÷¯ÀÇ ¿Ü°üÀÌ À̱¹ÀûÀÎ ¾Ð¼ÄÆ® ¾Õ¿¡´Â ¿Ë±âÁ¾±â Å©°í ÀÛÀº È­ºÐµéÀÌ ¹æ¹®°´À» ¹Ý±â°í Ä¥ÆÇ¿¡ ¼Õ¼ö ½á³»·Á°£ ±Û±ÍµéÀÌ Áö³ª°¡´Â À̵éÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ¡®ºñ¹ÐÀÇ È­¿ø¡¯ °°Àº °÷ÀÌ´Ù.
¿µ¾÷½Ã°£ ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 10½Ã. ¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«
¹®ÀÇ 02-725-8020

¾Ð¼ÄÆ® ´ëÇ¥ ÀÌÁ¾±¹
A1 ⼺µ¿±æ °í¾çÀÌ ¸ð³à¶û, À̰÷ ÄÅÄÉÀÌÅ©¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °í¸¶¿î ¿Ü±¹ÀΠ챏µé.
A2 ³·¿¡´Â <¾î°Å½ºÆ® ·¯½¬> <¿ø½º>ó·³ ¹Ù¶÷ µû¶ó À½¾ÇÀÌ ºÒ¾î¿Ã °Í °°Àº ºÐÀ§±â. ¹ã¿¡´Â <Ŀư Ŭ·´>ó·³ ¾à¿¡ ÃëÇÑ Ä£±¸µµ º¸µë¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº µû¶æÇÑ ÀçÁö(jazzy)ÇÔ.
A3 Áö±Ýµµ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ °ü·Ã °Ç¹°µé. À§Ä¡»ó ¾î¿ ¼ö ¾ø°ÚÁö¸¸ »õ¼Ò¸®, Ç®ÀÙ ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®¸¶Àú µé¸®´Â À̰÷°ú´Â È®½ÇÈ÷ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
A4 ¾ÆÁ÷ ¿ÀÇÂÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÇ¾î Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¿©±â±îÁö ¿Í¼­ ´À±ßÇÏÁö ¸øÇÑ À̵éÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á» ¾Æ½¬¿ï °Í °°´Ù.
A5 Çѳ²µ¿. ¿©±â¿Í´Â ¾î¶»°Ô º¸¸é Á» ¹Ý´ëÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾à°£Àº µµ½ÃÀûÀ̰í, ¿©·¯ ºÐÀ§±âÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ¸ÚÁø ¾ð´öÀÌ ³Ê¹«³ª ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
A6 ¿¹¼ú°¡µé°ú ¿Ü±¹Àεé°ú ÂøÇÑ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ´À³¦ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.


ºê·¹ÀÎ ÆÑÅ丮´Â ¸Å³â ´Ù¸¥ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÌ ¸ð¿© ³»°ø ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¼±¹ßÇÏ°í ¹ßÇ¥ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ºñ¿µ¸® °¶·¯¸®´Ù. ¿ÀÇÂÇÑ ÀÌ·¡ 7³â°£ ¹Ì¼ú°è¿¡ Âü½ÅÇÏ°í ½Ç·Â ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³Çؿ °ø°£À¸·Î ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. Àü½Ã°¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÛ°¡°¡ °¶·¯¸®¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì¸® °¶·¯¸®·Î ÀüÈ­¸¦ ÇØ ½Ã°£À» ¹°¾îº¸°í ¹æ¹®ÇÑ´Ù¸é ÀÛ°¡·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °æº¹±Ã µ¹´ã±æ°ú ¿ïâÇÑ ÀºÇ೪¹«¸¦ ¹Ù·Î ¸¶ÁÖÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ °èÀýÀÇ º¯È­ ¿ª½Ã ÇϳªÀÇ ÀÛǰó·³ ´À²¸Áö´Â °ø°£. ÅëÀǵ¿¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ Áö 10³â° µÈ ¿µÃß¹®±æÀÇ µçµçÇÑ Åä¹ÚÀÌ °¶·¯¸®´Ù.
¿µ¾÷½Ã°£ ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã. ¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«
¹®ÀÇ 02-725-9520, www.brainfactory.org

ºê·¹ÀÎ ÆÑÅ丮 µð·ºÅÍ ¿À¼÷Áø
A1 ¿ÀÇǽº °ø°£À» ÇÔ²² ¾²´Â ¿·Áý Ä«Æä µð¹Ì, ÁøÈ­¶û, ±è´ÞÁø¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò, ûÇϽĴç, ¸Þ¹Ð²ÉÇʹ«·Æ, ºù±×·¹½Äǰ.
A2 ½Ãµå´Ï Æú¶ô °¨µ¶ÀÇ <¾Æ¿ô ¿Àºê ¾ÆÇÁ¸®Ä«>. ÀλýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ÀÚÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­.
A3 ÇÑ ¹øµµ »ý°¢Çغ» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ Áß±¹¿¡¼­ µé¿©¿Â Áú ³ª»Û °ø¿¹Ç°À» ÆÄ´Â ¼óµéÀº »ý±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
A4 ¾ø´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â Á¡Àº ¿©±â°¡ û¿Í´ë ¾ÕÀÌ´Ù º¸´Ï ³ª¶ù´Ô²² ¹º°¡ ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀÌ Àå±â°£ °Å¸®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï°ï Çϴµ¥ ±×°Í¸¶Àúµµ ÀÌ µ¿³×ÀÇ Àç¹Ì¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
A5 ¼­¿ï ¾È¿¡¼± ¿ì¸® µ¿³×°¡ ÃÖ°í ÁÁÀº °Í °°´Ù. ¼­¿ï ¹ÛÀ̶ó¸é °­È­µµ. ±×°÷µµ ½ÅºñÇÑ ±â¿îÀÌ È帣´Â °÷À̱⠶§¹®¿¡.
A6 ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ¾Æ´Â ºÐµéÀÌ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ´Â °÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±×·¯·Á¸é ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ¾Æ´Â ºÐµéÀÌ ¼óÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁÖ¼Å¾ß ÇÒ µí.


Àç¹Ì³­ À̸§ÀÇ ¿·Áý°¶·¯¸®´Â ¾Æ´ãÇÑ ÇÑ¿ÁÀ» °³Á¶ÇØ ¿ÀÇÂÇÑ Áö 1³â µÈ °¶·¯¸®´Ù. º» Àü½Ã½Ç°ú À©µµ Àü½Ã½Ç·Î ³ª´²Á® ÀÖÀ¸¸ç º¸´Ù °¡±î¿î °Å¸®¿¡¼­ ÀÛǰÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù. ¹Ì¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ¿·Áýó·³ Ä£±ÙÇÏ°Ô ¿­·Á ÀÖ´Â À̰÷ÀÇ ±èÅÂÀ± µð·ºÅÍ´Â °æº¹±Ã°ú û¿Í´ë¸¦ ÀÌ¿ôÀ¸·Î, ÀοջêÀ» º´Ç³À¸·Î, °ñ¸ñ±æÀÇ ´Ùµë¾îÁöÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬À» ¹þÀ¸·Î µÎ°í »ê´Ü´Ù. Àü½Ã¸¦ º¸·¯ ¿À±â Àü ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ µîÀ» °£´ÜÇÏ°Ô¶óµµ ¼÷ÁöÇÑ µÚ ¿©À¯ ÀÖ´Â ¸¶À½°ú ÆíÇÑ ½Å¹ß¸¸ °®Ãá´Ù¸é Áñ°Å¿î ÀÛǰ °¨»ó ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ±Í¶êÇÑ´Ù. ¸¶À½¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â Á¶¾ð¿¡ °¶·¯¸® ¾ÈÀº µû¶æÇß´Ù.
¿µ¾÷½Ã°£ ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã. ¿ù¡¤È­¿äÀÏ ÈÞ¹«
¹®ÀÇ 02-730-2560, www.nextdoorgallery.co.kr

¿·Áý°¶·¯¸® µð·ºÅÍ ±èÅÂÀ±
A1 ¿·Áý°¶·¯¸®ÀÇ ¿·Áý °¶·¯¸® ÄコƮµ¶°ú °¡²û¾¿ °¶·¯¸® ÁöºØ À§¿¡¼­ °ø³îÀÌÇÏ´Â °í¾çÀÌ °¡Á·.
A2 ¿µÈ­ <³» Ä£±¸ÀÇ ÁýÀº ¾îµðÀΰ¡>. ÁÖÀΰø ¾Æ¸¶µå°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î À̶õ½Ä â»ì ³Ê¸Ó·Î ºÒÀÌ ÄÑÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾î½º¸§ÇÑ °ñ¸ñ±æÀ» Á¶½É½º·¹ °É¾î°¡´Â Àå¸é. ±×¶§ÀÇ ¼­Á¤À» ⼺µ¿ °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ¸¸³ª°ï ÇÑ´Ù.
A3 Ŭ·´ ¹× À¯Èï¾÷¼Ò.
A4 Å« ³ëÃâ°£ÆÇÀÇ Á߿伺À» ÀçÂ÷ ¿ª¼³Çϰí ÀÛǰ °¨»óÀº Á¶±Ý ÇÏ´Â À̵é.
A5 ºÎ¾Ïµ¿. ¹º°¡ Çѱ¹ÀûÀÎ ¿¹¼úÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â ´À³¦ÀÌ µå´Â µ¿³×´Ù.
A6 ´Ù¾çÇÑ »îÀÌ °øÁ¸Çϰí À¶È­ÇÏ´Â °÷. ¿µÃß¹®±æÀ» µû¶ó ´Ùä·Î¿î ¹®È­Çà»ç°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ÀϹÝÀε鵵 Çö´ë¹Ì¼úÀ» Æí¾ÈÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ µÇ±æ.


1 ¿¹¼úÀÇ À帣 ±¸ºÐÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº »õ·Î¿î ÀÛǰµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®°¶·¯¸® ÆÑÅ丮¡¯¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®ÀÇ 02-733 4883
2 »çÁø°¡ ÀÌÁ¾¸íÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Ä«Æä MK2´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌµÈ ºóƼÁö °¡±¸µéÀ» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ¾î °¥ ¶§¸¶´Ù ºÐÀ§±â°¡ ¹Ù²ï´Ù. ¹®ÀÇ 02-730-6420
3 ¡®¸Þ¹Ð²ÉÇʹ«·Æ¡¯Àº ¿À·£ ½Ã°£ ÅëÀǵ¿À» ÁöÄѿ 1¼¼´ë ¸â¹ö. °­¿øµµ¿¡¼­ °ø¼öÇØ¿À´Â ¸ÀÁÁÀº ¸Þ¹Ð·Î ºÎÄ£ ºÎħ°³´Â ²À ¸Ô¾îº¼°Í. ¹®ÀÇ 02-734-0367
4 Áö½ÄÀεé°ú û¿Í´ë Á÷¿øµéÀÌ µå³ªµé´ø ¡®º¸¾È¿©°ü¡¯Àº ÀÌÁ¦ Àü½Ã °ø°£À¸·Î¼­ ¶Ç Çѹø ºûÀ» ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®ÈÖ°æ, »ç¶óÁö´Â dz°æ¡¯ÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Õ±æ·Î ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ µÎ¸¥ ¸ð½À. ¹®ÀÇ 02-735-1887



[°ü·Ã±â»ç]

ÅëÀǵ¿ & ⼺µ¿ ±×µéÀÌ »ç´Â ¼¼»ó -¨ç

¿¡µðÅÍ ½ÅÁø¼ö | Æ÷Åä±×·¡ÆÛ ÀÌÀº¼÷
¡Ø ¸ðµç ÄÜÅÙÆ®´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â ¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, Àç¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Interior Howto Interior TV Interior Shop Guide
½Ì±ÛÁî ¸¶¸®²ø·¹¸£